Marta Pérez
[ES] Marta Pérez, miembro de Entrar Afuera y participante en Yo Sí Sanidad Universal, relata en este video cómo la experiencia de la lucha contra la exclusión sanitaria en Madrid plantea preguntas con respecto al tipo de relaciones que se construyen en torno al ejercicio del derecho a la asistencia sanitaria. Las dificultades de construir espacios comunes en los grupos militantes y también de estos con los profesionales sanitarios se sitúan en un contexto en el que la fragmentación y segregación en el acceso al sistema sanitario aumenta, pero afecta de forma más visible a las personas normalmente situadas en los márgenes, las personas migrantes sin papeles. A la dificultad para explicar cómo esta segregación atenta contra el propio centro del sistema, su universalidad, se suma una desconexión histórica con los movimientos de participación comunitaria de 1980, dejando unos servicios que, en la actualidad, conceden muy poca legitimidad a la gente para participar de ellos. Marta pregunta a Trieste por la manera en la que se puede recuperar ese diálogo intergeneracional, así como por las posibilidades para construir espacios comunes más allá del momento de contacto puntual de asistencia.
[EN] Marta Pérez, a member of Entrar Afuera and a participant in Yo Sí Sanidad Universal narrates in this video how the experience in the struggle against healthcare exclusion in Madrid poses questions with respect to the type of relationships that are built around exercising the right to healthcare. Difficulties arise in building common spaces in activist groups and with professionals in a context in which fragmentation and segregation in access to the healthcare system is increasing in general, most visibly affecting persons situated at the margins, like undocumented migrants. To the difficulties in explaining how this segregation represents an attack to the very center of the system, its universality, she adds the historical disconnection from the communitarian movements of the 1980s. This leaves us with services that offer people very little legitimate space for participation. Marta asks Trieste how an intergenerational dialogue can be recovered, and about the possibility of building common spaces beyond the fleeting contact of direct healthcare assistance.
entrar Afuera 