[EN] The right to care. Ephemera Journal.

 We published these notes in the Special Issue of Ephemera Journal, Theory & Politics in Organisation, "Repair Matters". Here, we shared the questions and challenges around care and health that emerged in our research project, with a specific emphasis on the common ethics of emancipation in institutional critique. We asked ourselves how institutions are caring for the people in our critical present and toward a horizon of change.

[ES] Futuro anterior de la ciudad social

A petición de Cristina Vega, que estaba compilando un libro sobre las intersecciones entre cuidados, comunidad y común, tradujimos al castellano extractos de una entrevista que Giovanna Gallio le realiza a Franco Rotelli sobre el sistema sanitario triestino, así como un Manifiesto por la ciudad social, como ese horizonte que inspira la práctica sanitaria de las Microáreas.