[EN] [IT] Neighbours / Vicini

Sari Massiotta. Whether it is possible or not to rethink territorial health care policies and care practices from within the institutions today depends principally upon the institutions’ own ability to put themselves at risk: to move through urban life and the perception of the forms of social life that articulate care. Instead of trying to make life orderly and reify health through technical assistance, the workers would become fellow-residents articulating an internal tension, critical of the public institutions’ capacity to act.

[EN] [IT] Emancipation / Emancipazione

Monica Ghiretti. The transformation of the institution also entails the experience of those who, at the threshold between the city and the institution, start experimenting: those who open the doors of institutional spaces, challenge the codes of the institution and therefore their own identities. The worker puts his or her own power at risk, but in so doing doesn't turn away from his or her institutional responsibilities to the city. The worker moves through the territory every day, constructing a practice of health based on initiative rather than a medical system of waiting.

[EN] [IT] Questions / Domande

Michela Degrassi. The thresholds of institutional transformation in Trieste always land us in the midst of another crisis, a crisis that must be confronted from within the limits of our own work. Is it possible to think about a democratic practice in a context in which the right to health is ever more fragile? How can we make democracy more concrete within the right to health itself? How can the micro-area serve not only to build health for the city but also to build democracy in our institutions?

[EN] [IT] Deistitutionalise / Deistituzionalizzare

Margherita Bono. The Trieste model’s ability to construct different ways of working derives not only from being inside the complexities of everyday urban life, but rather from the force of disarticulation that invades the institutional character of the institution itself. Breaking down the separations between the different segments of the State, forcing them to talk amongst themselves, to rethink themselves, and to lose themselves in the midst of the problems. If you look closely enough, no one is normal.

[EN] [IT] Subjectivities / Soggettività

Federico Rotelli. The scale at which health takes place is first and foremost an urban scale, determined by the mechanisms of exclusion and discrimination by which social spaces are configured. The practice of health therefore is born first and foremost out of respect and the construction of practices within this complex relationship. Beyond mechanisms of evaluation and measurement, institutional practices have to situate themselves in the impossibility of translation: in the overflow of urban subjectivities. That is where one might develop situated tools rather than deploy abstract protocols.

[EN] [IT] Expert communities / Comunità competente

Federica Sardiello. Against the imposition of the assymetrical and professional relationships characteristic of medical practice, the micro-area aims to upend this model and to think about health principally as a space from which to contribute to the construction of democracy. This means seeking out singular processes of emancipation and empowerment. It also means constructing these processes in such a way that they collectivize and place institutional responsibilities upon a territory, in all its richness and potential. The institutional that sustains the common. The singular within a collective process.